Normal person: “This shirt is pretty”
K-popper: “OMG! It’s U-Kiss fandom T-shirt!!!! I need!!!!”
なるほど。。。皆さんありがとうございます!そんな、1そぷさんから、写真が届きました!コロンビアから皆さんに愛を注いでます!!「ブラジルの皆さん、聞こえますかぁーーーー」聞こえそうな距離感。。。
[Trans:UKISS_JapanENG]I understand… Thank you everyone! So, from that 1SEOP, we received a photo! He’s filled with love from the Colombians!! “Brazilians, can you hear meeeee”, the sense of distance that we probably can hear…
驚愕(きょうがく)!! U-KISSから写真を撮った写真が届き、戸惑いを隠せません!! 皆さんも戸惑ったら隠さないでください!
[Trans:UKISS_JapanENG]Shock!! We received a picture that U-KISS took themselves, I won’t hide that I’m perplexed!! If you’re all perplexed too, don’t even hide it!
120522 유키스 대전 사인회 Soohyun & AJ
credit: @aktfukiss4ever